Gültig ab 16. 6. 2026. Betreiber: Sedlacek Trade s.r.o., IČO (Firmen-ID) 05164745, DIČ (USt-IdNr.) CZ05164745, mit Sitz in Školní 1975, 430 01 Chomutov, Tschechien (nachfolgend „Betreiber“).

1. Einleitende Bestimmungen

Diese Auktionsordnung regelt die Regeln der vom Betreiber auf der Website sedlacek-t.cz veranstalteten Online-Auktionen. Mit der Teilnahme an einer Auktion erklärt der Teilnehmer sein Einverständnis mit dieser Ordnung.

Die vom Betreiber veranstalteten Auktionen sind Auktionen (Versteigerungen) gemäß § 1771 ff. des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch. Es handelt sich nicht um eine öffentliche Versteigerung nach dem Gesetz Nr. 26/2000 Slg. über öffentliche Versteigerungen.

2. Begriffsbestimmungen

• Auktion – zeitlich begrenzter Verkauf einer Position an das höchste Gebot.
• Position – eine konkrete Maschine oder Anlage, die in der Auktion angeboten wird.
• Startpreis – der niedrigste Preis, ab dem geboten werden kann.
• Gebot – ein Angebot des Teilnehmers; Mindestgebotsschritt ist die kleinstmögliche Erhöhung.
• Sofort kaufen – ein optionaler Festpreis für den sofortigen Kauf, sofern bei der Position angegeben.
• Ersteigerer – der Teilnehmer mit dem höchsten gültigen Gebot zum Zeitpunkt des Auktionsendes.

3. Registrierung und Teilnahme

Bieten können nur registrierte und angemeldete Nutzer. Mit der Registrierung bestätigt der Nutzer, dass die angegebenen Daten wahrheitsgemäß sind, dass er geschäftsfähig und handlungsberechtigt ist (bei Unternehmen im Namen des Unternehmens), und stimmt dieser Auktionsordnung sowie der Verarbeitung personenbezogener Daten zu. Der Betreiber kann eine Registrierung ablehnen oder aufheben.

4. Ablauf der Auktion

Jede Position hat einen Startpreis, einen Mindestgebotsschritt und eine feste Endzeit. Der aktuelle Preis und der Countdown bis zum Ende werden online angezeigt. Ein Gebot muss den aktuellen Preis um mindestens den Mindestgebotsschritt übersteigen. Jedes Gebot ist verbindlich und kann nicht zurückgenommen werden.

Verlängerung des Endes (gegen „Sniping“): wird ein gültiges Gebot in den letzten 2 Minuten vor dem Ende abgegeben, verlängert sich die Endzeit automatisch um 2 Minuten. Dadurch haben alle Teilnehmer die Möglichkeit zu reagieren.

Sofort kaufen: ist bei einer Position ein Preis „Sofort kaufen“ angegeben, kann der Teilnehmer sie zu diesem Preis sofort kaufen; damit endet die Auktion dieser Position.

5. Beendigung der Auktion und Bestimmung des Ersteigerers

Die Auktion endet mit Ablauf der (gegebenenfalls verlängerten) Zeit oder durch Nutzung von „Sofort kaufen“. Ersteigerer wird der Teilnehmer mit dem höchsten gültigen Gebot. Der Ersteigerer wird per E-Mail benachrichtigt. Mit dem Zuschlag (dem Ende der Auktion) kommt zwischen dem Ersteigerer und dem Verkäufer ein Kaufvertrag zustande.

6. Zahlung und Übergabe

Die Zahlung erfolgt außerhalb der Website per Banküberweisung auf das in der Bestätigungs-E-Mail angegebene Konto innerhalb der dort genannten Fälligkeit. Nach Eingang der Zahlung vereinbart der Betreiber die Übergabe und gegebenenfalls den Transport oder die Montage. Das Eigentumsrecht geht mit vollständiger Bezahlung auf den Ersteigerer über. Eine nicht fristgerechte Zahlung gilt als Rücktritt des Ersteigerers.

Sofortkauf („Kup teď“): Nutzt der Teilnehmer die Schaltfläche „Sofortkauf“, kommt der Kaufvertrag sofort zustande. Der Betreiber stellt dem Käufer eine Rechnung aus, deren Zahlungsfrist 48 Stunden ab Rechnungsstellung beträgt.

7. Zustand der Positionen und Besichtigung

Die angebotenen Maschinen sind in der Regel gebraucht und werden im Zustand „wie besehen“ (wie sie stehen und liegen) verkauft. Für jede Position stehen eine Fotodokumentation und eine Zustandsbeschreibung zur Verfügung; nach Absprache ist eine persönliche Besichtigung vor der Auktion möglich. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass er sich vor der Gebotsabgabe über den Zustand der Position informieren sollte.

8. Rechte und Pflichten des Betreibers

Der Betreiber ist berechtigt, eine Auktion nicht zu starten, auszusetzen, zu verlängern oder abzubrechen, insbesondere bei einem technischen Fehler, einer offensichtlichen Unrichtigkeit der Daten oder des Preises oder aus einem wichtigen Grund auf Seiten des Verkäufers. Der Betreiber haftet nicht für Internet- oder Geräteausfälle auf Seiten des Teilnehmers.

9. Schutz personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Betreiber (Sedlacek Trade s.r.o., IČO 05164745) in Übereinstimmung mit der DSGVO und den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet, und zwar zum Zweck der Registrierung, der Teilnahme an der Auktion und der Abwicklung des Geschäfts. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung auf dieser Website.

10. Schlussbestimmungen

Der Betreiber kann diese Ordnung ändern; für eine konkrete Auktion gilt die am Tag ihres Beginns wirksame Fassung. Nicht durch diese Ordnung geregelte Verhältnisse richten sich nach tschechischem Recht, insbesondere dem Bürgerlichen Gesetzbuch. Diese Ordnung tritt am 16. 6. 2026 in Kraft.