AUCTION | AUKCE | AUKTION: Siemens Sinumerik OP 015 + MCP 483C 🚨 [EN] / [CZ] / [DE] 👇

[EN] ENGLISH: We are offering for auction a complete Siemens Sinumerik CNC operator panel, consisting of the OP 015 display and the MCP 483C machine control panel, dismantled from an industrial machining center (plant liquidation). Siemens Sinumerik operator panels are standard components of CNC machining centers. New parts are very expensive — this assembly represents a great opportunity for service companies and CNC machine operators.

🛠 Technical parameters: Display: Sinumerik OP 015 – 15.1″ TFT, 1024×768 | Display Order No.: 6FC5203-0AF03-0AA0 | Control Panel: MCP 483C Operator Panel | MCP Order No.: 6FC5203-0AF22-0AA2 | Series: Panel Series P8, Version J | Serial No.: T-U72021725 | Certification: CE, UL | Made in Germany

⚙️ Assembly description: This is a typical operator assembly for the Siemens Sinumerik 840D/810D CNC control system: • OP 015 – 15.1″ TFT display with a row of softkeys (horizontally on top + vertically on the right) • MCP 483C – machine control panel with standard CNC controls • Metal rear cover with connectors and internal cables

📊 Condition & Auction terms: The assembly is used, dismantled from a functional machine. Visually without obvious mechanical damage. Functionality is not guaranteed – sold „as is“ and without warranty (condition as per attached photos). Suitable as spare parts, for refurbishment, or direct deployment. Personal collection by appointment (prior inspection possible), buyer arranges their own transport.

—

[CZ] ČEŠTINA: Nabízíme do aukce kompletní CNC operátorský panel Siemens Sinumerik, skládající se z displeje OP 015 a ovládacího panelu MCP 483C, demontovaný z průmyslového obráběcího stroje (z likvidace provozu). Operátorské panely Siemens Sinumerik jsou standardní součástí CNC obráběcích center. Nové díly jsou velmi nákladné — tato sestava představuje zajímavou příležitost pro servisní firmy i provozovatele CNC strojů.

🛠 Technické parametry: Displej: Sinumerik OP 015 – 15,1″ TFT, 1024×768 | Objednací číslo displeje: 6FC5203-0AF03-0AA0 | Ovládací panel: MCP 483C Operator Panel | Objednací číslo MCP: 6FC5203-0AF22-0AA2 | Série: Panel Series P8, Verze J | Výrobní číslo: T-U72021725 | Certifikace: CE, UL | Made in Germany

⚙️ Popis sestavy: Jedná se o typickou operátorskou sestavu pro CNC řídicí systém Siemens Sinumerik 840D/810D: • OP 015 – 15,1″ TFT displej s řadou softkey tlačítek (horizontálně nahoře + vertikálně vpravo) • MCP 483C – strojní ovládací panel se standardními CNC ovládacími prvky • Kovový zadní kryt s konektory a interními kabely

📊 Stav a podmínky aukce: Sestava použitá, demontovaná z funkčního stroje. Vizuálně bez zjevného mechanického poškození. Funkčnost není zaručena – prodej ve stavu jak stojí a bez záruky (stav dle přiložených fotografií). Vhodné jako náhradní díly, k repasi nebo přímému nasazení. Osobní odběr po domluvě, možnost předchozí prohlídky. Kupující zajišťuje vlastní dopravu.

—

[DE] DEUTSCH: Wir bieten ein komplettes CNC-Bedienfeld Siemens Sinumerik zur Auktion an, bestehend aus dem Display OP 015 und dem Maschinenbedienfeld MCP 483C, demontiert aus einer industriellen Werkzeugmaschine (Betriebsauflösung). Siemens Sinumerik Bedienfelder sind Standardbestandteile von CNC-Bearbeitungszentren. Neuteile sind sehr teuer — diese Baugruppe stellt eine interessante Gelegenheit für Serviceunternehmen und Betreiber von CNC-Maschinen dar.

🛠 Technische Parameter: Display: Sinumerik OP 015 – 15,1″ TFT, 1024×768 | Display-Bestellnummer: 6FC5203-0AF03-0AA0 | Bedienfeld: MCP 483C Operator Panel | MCP-Bestellnummer: 6FC5203-0AF22-0AA2 | Serie: Panel Series P8, Version J | Seriennummer: T-U72021725 | Zertifizierung: CE, UL | Made in Germany

⚙️ Beschreibung der Baugruppe: Dies ist eine typische Bedienbaugruppe für die CNC-Steuerung Siemens Sinumerik 840D/810D: • OP 015 – 15,1″ TFT-Display mit einer Reihe von Softkeys (horizontal oben + vertikal rechts) • MCP 483C – Maschinenbedienfeld mit Standard-CNC-Bedienelementen • Hintere Metallabdeckung mit Anschlüssen und internen Kabeln

📊 Zustand & Auktionsbedingungen: Baugruppe gebraucht, demontiert aus einer funktionsfähigen Maschine. Optisch ohne offensichtliche mechanische Beschädigungen. Funktionalität wird nicht garantiert – Verkauf „wie besichtigt“ und ohne Garantie (Zustand laut beigefügten Fotos). Geeignet als Ersatzteile, zur Überholung oder für den direkten Einsatz. Selbstabholung nach Absprache (vorherige Besichtigung möglich), Käufer organisiert den eigenen Transport.

—

📞 Kontakt / Contact: Andrea Hodková Tel: +420 773 100 394 E-mail: hodkova@sedlacek-t.cz