Sloupová vrtačka TOS VS 20

Předmětem aukce je sloupová vrtačka TOS VS 20 vyrobená v roce 1967 v závodě TOS Svitavy. Stroj je vybaven výškově nastavitelným stolkem s T-drážkami, sklíčidlem a přídavným osvětlením. Zařízení slouží k vrtání a opracování kovových i jiných materiálů v dílenských provozovnách. Položka je nabízená a prodávaná ve stavu „jak stojí a leží“.

• Typ vrtačky: sloupová
• Pracovní stůl: s T-drážkami
• Vybavení: sklíčidlo, lokální osvětlení

Stav: Stroj vykazuje běžné provozní opotřebení, oděrky laku a drobné stopy korozí odpovídající jeho stáří.

Prodej jak stojí a leží, bez záruky. Prohlídka po předchozí domluvě.

English

The subject of the auction is a TOS VS 20 column drilling machine manufactured in 1967 by TOS Svitavy. The machine features a height-adjustable table with T-slots, a drill chuck, and an auxiliary work light. It is designed for drilling and processing metal as well as other materials in workshop environments. The item is offered and sold in 'as is, where is' condition.

Deutsch

Gegenstand der Auktion ist eine Säulenbohrmaschine TOS VS 20 aus dem Baujahr 1967 des Herstellers TOS Svitavy. Die Maschine ist mit einem höhenverstellbaren Tisch mit T-Nuten, einem Bohrfutter und einer Zusatzbeleuchtung ausgestattet. Sie dient zum Bohren und Bearbeiten von Metall sowie anderen Materialien in Werkstätten. Der Verkauf erfolgt im Zustand wie besichtigt ('as is').