Pákové nůžky na plech

Předmětem prodeje jsou ruční pákové nůžky určené k stříhání plechů a profilového materiálu v dílnách a provozech. Zařízení je umístěno na pevném ocelovém podstavci a ovládá se pomocí dlouhé páky pro usnadnění střihu. Stroj je nabízen v aukci jako použitý, v původním stavu, jak stojí a leží. Demontáž a odvoz si zajišťuje kupující na vlastní náklady.

Stav: Stroj nese známky silného opotřebení, je znečištěný a místy silně zrezivělý.

Prodej jak stojí a leží, bez záruky. Prohlídka po předchozí domluvě.

English

The item for sale is a manual lever shear designed for cutting sheet metal and profile material in workshops and facilities. The equipment is mounted on a solid steel base and operated using a long lever to facilitate cutting. The machine is offered in an auction as used, in its original condition as-is. Dismantling and removal are to be arranged by the buyer at their own expense.

Deutsch

Der Artikel zum Verkauf ist eine Handhebelschere zum Schneiden von Blechen und Profilmaterial in Werkstätten und Betrieben. Die Ausrüstung ist auf einem massiven Stahluntergestell montiert und wird über einen langen Hebel bedient, um den Schnitt zu erleichtern. Die Maschine wird in einer Auktion als gebraucht, im Originalzustand wie sie steht und liegt, angeboten. Demontage und Abholung erfolgen durch den Käufer auf eigene Kosten.