Otočná radiální vrtačka MAS VR 4 A

Předmětem prodeje je otočná radiální vrtačka typu VR 4 A od výrobce Kovosvit n.p. Sezimovo Ústí. Tento stroj je určen k vrtání, vystružování a řezání závitů na rozměrnějších obrobcích. Konstrukce umožňuje otáčení a posuv ramene nad pracovním stolem pro flexibilní polohování vřetene. Zařízení se nabízí v takovém stavu, v jakém stojí a leží.

• Typ: VR 4 A
• Výrobní číslo: 1003
• Rok výroby: 1965
• Výrobce: Kovosvit n.p. Sezimovo Ústí

Stav: Stroj nese známky standardního provozního opotřebení a oděrů laku odpovídající stáří, přičemž je kompletní včetně upínacího příslušenství na stole.

Prodej jak stojí a leží, bez záruky. Prohlídka po předchozí domluvě.

English

For sale is a MAS VR 4 A radial drilling machine manufactured by Kovosvit n.p. Sezimovo Ústí in 1965. This machine is designed for drilling, reaming, and tapping operations on large workpieces. The radial arm design allows for flexible positioning of the spindle over the work area. The equipment is offered as-is, where-is.

Deutsch

Zum Verkauf steht eine Radialbohrmaschine MAS VR 4 A, hergestellt von Kovosvit n.p. Sezimovo Ústí im Jahr 1965. Diese Maschine ist für Bohr-, Reib- und Gewindeschneidarbeiten an größeren Werkstücken konzipiert. Die radiale Armkonstruktion ermöglicht eine flexible Positionierung der Spindel über dem Arbeitsbereich. Das Gerät wird in dem Zustand angeboten, in dem es steht und liegt.